Pravila za armiranje prema standardu DIN EN 1992-1-1 priručnik

Predgovor

Ideja da prevedemo i obradimo dio radnih listova vezano za pravila za armiranje prema njemačkom standardu DIN 1045-1, prisutna je već duži niz godina, a proistekla je iz potreba svakodnevne projektantske prakse.

Osnovni cilj je da se pregledno i sažeto prikažu svi bitni elementi za konstruisanje i oblikovanje armature koji su propisani u novom njemačkom standardu za betonske, armirano-betonske i prednapregnute konstrukcije DIN 1045 dijelovi 1 do 4.

Ovaj novi DIN 1045 po konceptu, u svemu odgovara Eurocod-u 2. Pri prevođenju i obradi je, osim originalnih radnih listova i standarda, korištena i dodatna raspoloživa literatura.

Napominjemo da je raniji DIN 1045 iz 1988. godine obuhvatao samo betonske i armiranobetonske konstrukcije, a da su prednapregnute konstrukcije bile obuhvaćene u standardu DIN 4227. Ovakva podjela, koja se sada može smatrati zastarjelom, kod nas je u Bosni i Hercegovini još uvjek na snazi i nažalost uopšte nije vidljivo kako i kada će naš zakonodavac izvršiti harmonizaciju nacionalnih propisa i standarda sa aktuelnim evropskim propisima i standardnima iz oblasti građevinarstva.

U julu 2001. godine je nadležno tijelo u Njemačkom zavodu za standardizaciju (ARGEBAU) donijelo odluku o proglašenju novog standarda DIN 1045 koji se sastoji iz četiri dijela. Također je istovremeno donesena odluka o proglašenju novog standarda za spravljanje betona DIN EN 206 koji je harmoniziran na nivou evropske zajednice.

Zvanično odobrenje za primjenu novih standarda u Njemačkoj donose nadležna pokrajinska ministarstva i ono je za navedene propise doneseno. Sa malim zakašnjenjem, u odnosu na navedene standarde, u međuvremenu je donesen i novi standard koji definiše koncept sigurnosti DIN 1055-100, a bez kojeg ne bi bila moguća primjena nove generacije propisa. Također su u međuvremenu doneseni novi standardi za analizu opterećenja od vjetra, snijega, seizmička dejstva i drugo.

Ističemo da se koncept sigurnosti u ovoj novoj generaciji standarda bazira na semi-probabilističkoj teoriji, dok se u prethodnoj generaciji koristio deterministički pristup. Stari standardi su se mogli koristiti do 31.12.2004. godine , a novi su se mogli koristiti od uvođenja pa do 31.12.2004. godine alternativno, s tim da se zabranjuje istovremena upotreba starih i novih standarda na istom objektu. Izuzetak su montažni elementi i njima slični elementi, koji se mogu projektovati i graditi u skladu sa drugim važećim standardima, (i) ako nisu monolitno povezani sa ukupnom konstrukcijom, (ii) ako ne utiču na ukupnu stabilnost sistema i (iii) ako ne utiču na prenos presječnih sila u sklopu ukupnog sistema.

Poslije isteka navedenog roka, tj. od 1.1.2005.g. u Njemačkoj se mogu koristiti samo novi standardi za projektovanje i građenje betonskih, armirano-betonskih i pednapregnutih konstrukcija. Imajući u vidu da ponekad od projektovanja do početka izvođenja radova može proći duži vremenski rok, to se za projekte koji su rađeni po starim standardima odobrava izvođenje u skladu sa tim standardima.

Smatramo da će ovaj prevedeni materijal, uključujući i dopunska objašnjenja, biti koristan priručnik za svakodnevni rad kolega saradnika, kao i svih stručnih lica, kojima njemački jezik nije blizak. Postoje posebni radni listovi koji se odnose na proračun i oblikovanje betonskih, armiranobetonskih i prednapregnutih konstrukcija, te bi bilo korisno u budućnosti i ove listove prevesti i prezentirati našoj inžinjerskoj javnosti.