Dalmacija očima stranaca

Zbirka putopisa i ilustracija \”Dalmacija očima stranaca\” norveškog akademika Sveina Monneslanda, na jednom mjestu donosi impresivnu građu raznovrsnih svjedočanstava o Dalmaciji od preko stotinu različitih autora (putopisaca, arheologa, etnografa, pustolova, moreplovaca itd.), nastala u rasponu od gotovo čitavog tisućljeća (između 1154. i 1925. godine). Težište je na opisima s ilustracijama, jer slike, kako napominje autor, često govore više od riječi. U knjizi je oko stotinu slika u različitim tehnikama – od crteža, gravira, veduta, akvarela do ulja. Autor je birao znakovite citate i slike, a neke od njih prikazuju i rijetkosti kao, primjerice, dubrovački potres, hercegovački ustanak i bitku kod Visa. Monnesland u uvodnom tekstu napominje kako je stav stranaca o Dalmaciji bio dvojak – neki su našli u njoj izvornu kulturu, a drugi primitivan svijet koji su prezirali u odnosu na višu kulturu u Europi. Gotovo svi su našli da je to mjesto gdje se susreće zapad i istok, a svi su našli da je lijepa pa su je nazivali \”zemljom iz snova\” ili \”divnom Dalmacijom\”, navodi autor.